Марк Алмонд. Роман с русским романсом

08.06.2010 13:18

Архив 2008 - №10 Октябрь

Марк Алмонд 30 лет на сцене и до сих пор на виду. Накануне концертов в Москве и Петербурге FUZZ узнал, чем так привлекает британского артиста “загадочная русская душа”, и почему он предпочитает праздновать новый год в Москве, а не в родном Лондоне.

Марк Алмонд оказался крайне приятным собеседником, как оно обычно и бывает с по-настоящему большими артистами. Все сомнения развеял его радушный голос, прервавший звучавшую в трубке во время ожидания “2 Become 1” SPICE GIRLS.: “Доброе утро, Владимир! Как дела?” Выясняем, что в Петербурге и окрестностях Лондона царит одинаково ужасная и дождливая погода. После этого осторожно интересуюсь, не надоели ли Марку вопросы в духе “чем же вас привлекает загадочная русская душа”. И уже по тому тону, с которым Алмонд начинает говорить, становится ясно, что беседовать о России ему легко и приятно. Артист рассказывает, что здесь ему всегда оказывали очень тёплый приём, и что посещения нашей страны — это один из самых приятных и ценных опытов в его жизни, в том числе и в музыкальном плане. И нужно слышать, с какой нежностью Алмонд отзывается не только о России, но и о ее культуре, особенно о музыке, в которой неплохо осведомлен. С первых же визитов в нашу страну Алмонд открывал для себя русскую музыкальную культуру и стал поклонником Александра Вертинского, песни которого очень хотел донести до западной аудитории, но не получил поддержки лейбла.
Марк Алмонд: Опыт записи альбома в России, открытия русской музыки, особой песенной культуры и работы с русскими музыкантами был незабываем. Россия — это всё ещё очень душевная и по-хорошему особенная страна. И здесь я чувствую себя спокойно. Наверное, даже спокойнее, чем в Великобритании, хотя сейчас у меня всё замечательно и на родине. И я чувствую особое возбуждение каждый раз, когда собираюсь в Россию.
Музыкальная палитра Марка Алмонда очень разнообразна. Он занимался и электронной, и танцевальной музыкой, увлекался французским шансоном и традиционными балладами. После посещения России Алмонд стал большим поклонником русских романсов, что дало материал для альбома “Heart On Snow”. Сам Алмонд вспоминает: “В работе над моей первой русской пластинкой “Heart On Snow” поучаствовали самые разные российские исполнители. От Ильи Лагутенко из группы МУМИЙ ТРОЛЛЬ и Бориса Гребенщикова до легендарной Людмилы Зыкиной и Аллы Бояновой, исполнительницы русских романсов, и вплоть до таких китчевых поп-артистов как Сергей Пенкин”.
Сейчас уже практически полностью готов материал для нового альбома собственного сочинения, но мистер Алмонд откладывает его выход, чтобы выпустить второй “русский” альбом. В отличие от “Сердца На Снегу”, альбом “Orpheus In Exile” посвящен песням одного русского исполнителя — Вадима Козина.
Алмонд с воодушевлением рассказывает: “Я только что закончил работу над вторым альбомом русских песен. Это не мои собственные песни, но я стараюсь передать их по-особенному. Это песни Вадима Козина, великого русского исполнителя. Я люблю его музыку, и мне очень интересна его история, я много читал о нём. Название альбома — “Орфей В Изгнании”. В этом альбоме не будет приглашённых артистов, только я и песни Вадима Козина. И ещё оркестр РОССИЯ, который работает с Людмилой Зыкиной. Мне очень интересно донести музыку Козина до моих поклонников в Британии, чтобы после альбома они послушали эти песни в оригинале. Потому что даже если артисты происходят из других стран, их всегда можно открыть заново для новой аудитории. Теперь, с развитием интернета, нетрудно перевести песни с другого языка. И именно так музыка продолжает жить”.
На вопрос, как Марк Алмонд открыл для себя музыку Вадима Козина, он с удовольствием начинает вспоминать свои первые посещения России. Надо заметить, что Россия для Алмонда — это не только Москва и Санкт-Петербург. “Когда я впервые приехал в Россию в начале 90-х, (1993 — ред.) это были времена больших изменений. Оставалось ещё много от старой России, такой мост между старой и новой Россией. Я посетил Сибирь и множество других мест, где встречал поклонников, и они дарили мне много разной русской музыки”.
Среди подаренной музыки Марк и нашёл песни Вадима Козина. Альбом “Orpheus In Exile” станет особенной работой для Алмонда: “Я организовал песни альбома так, чтоб они рассказывали историю — можно сказать, историю его жизни. Я думаю, что это очень трогательная запись. Альбом называется так, потому что Козина называли русским Орфеем. И он провёл большую часть жизни в лагерях, в Магадане. Это слишком личная запись, чтобы приглашать гостей и записывать дуэты. Опыт работы над предыдущим русским альбом был очень ценным, но в этом альбоме это было бы лишним”.
Я вспоминаю, что Илья Лагутенко — тоже поклонник Вадима Козина. И Алмонд подтверждает мои слова. Он говорит, что очень любит Лагутенко, и что это правильно, когда музыканты нового поколения возрождают творения исполнителей прошлого. Так Алмонд открыл для себя Жака Бреля после того, как Дэвид Боуи спел песни французского шансонье. В конце 80-х Алмонд записал “Jacques” — альбом песен Бреля, переведённых на английский язык, и таким образом донёс их до своей аудитории. Возможно, в том числе и до Лагутенко, в репертуаре которого есть переработка знаменитого хита Бреля “Если Ты Уйдёшь”. Алмонду приятно думать, что он, возможно, причастен к тому, что лидер МТ стал поклонником Бреля.
В продвижении первого русского альбома на Западе Марк Алмонд столкнулся с немалыми трудностями. Но это не останавливает его в стремлении пропагандировать русскую песенную культуру. Музыкант говорит, что у него нет контракта с лейблом на выпуск “Орфея”, но он надеется, что пластинка выйдет без проблем.
Возвращаясь к теме российских концертов, интересуюсь, чего следует ждать от октябрьских выступлений, будут ли приглашённые артисты. На это Алмонд отвечает, что в Петербурге на сцену поднимется, скорее всего, Андрей Самсонов. А что касается песен, то будет много популярных и любимых, в том числе и русских.
Марк Алмонд любит не только русские песни, но и русскую зиму. Он даже имеет привычку отмечать Новый год не в Англии под дождём, а в России, где в сочельник идёт снег. По его словам, снег — одна из самых прекрасных вещей, которые он видел в жизни. Ещё, разумеется, артист любит давать концерты в нашей стране. По заверениям Алмонда, он помнит все российские шоу. А все зрители отмечают огромное количество цветов, которыми поклонники задаривают музыканта. Причем всех интересует вопрос, что же происходит с этим морем цветов после шоу, и как артист воспринимает нашу публику. Алмонд отвечает: “Как я могу забыть эти замечательные концерты?! Все поют и оказывают мне такой тёплый приём. Это же просто великолепно! А что касается цветов, то я всегда стараюсь взять их в гостиницу, сколько получается. Но иногда дарю цветы людям, которые мне помогают делать шоу, музыкантам. Я всегда очень благодарен людям за цветы”.
Вообще в музыкальной карьере Марка Алмонда важную роль сыграли кавер-версии. Именно они стали самыми большими хитами в жизни артиста, некоторые уже воспринимаются как его собственные. Так, многие уже и не помнят, что “Tainted Love” — это не оригинальная вещь SOFT CELL. Мистера Алмонда даже в шутку величают королём римейков. И отсюда вопрос: относится ли музыкант к кавер-версиям как к собственным песням.
Марк: Да, у меня есть такое ощущение, что это мои песни. Я певец, и мне всегда нравилось исполнять песни других авторов. Конечно, когда сам пишешь песню, чувствуешь её лучше. И я написал много-много песен за 28 лет карьеры. Но мне нравится, что я могу добавить частичку себя в чужие песни, что я могу сделать их моими собственными. И я до сих пор люблю петь “Tainted Love”. Только она теперь звучит по-другому, не в электронной версии. Эта песня много значит для меня.

Рецензию на книгу Марка Алмонда “В поисках чертога наслаждений” читайте в разделе “Обозрение”.

10 фактов из жизни Марка Алмонда
1 Детство Марка Алмонда трудно назвать счастливым. Ребёнком он страдал от бронхита и астмы. А в 14 лет попал в автокатастрофу, после которой остался практически полностью глухим на левое ухо.
2 Отец Алмонда страдал алкоголизмом, и Марк находил утешение в музыке. Он любил слушать программу легендарного ди-джея “BBC Radio 1” Джона Пила. Первым альбомом, который купил Марк, стал саундтрек к мюзиклу “Волосы”, первым синглом — “Green Manalishi” FLEETWOOD MAC.
3 В юности Алмонд стал большим поклонником Дэвида Боуи, ROXY MUSIC, Игги Попа, Нико, Брайана Ино. В Ливерпуле он посещал концерты Лу Рида и Капитана Бифхарта. Самым ярким переживанием стал момент на концерте Дэвида Боуи, когда Марк перебрался через ограждения, и сам Боуи прикоснулся к своему молодому фанату.
4 Несмотря на то, что Алмонд сам написал множество песен, его главными хитами стали кавер-версии. Так, успех к Марку как к участнику группы SOFT CELL пришёл после записи кавера на подзабытую вещь Глории Джонс “Tainted Love”. Одним из главных хитов Марка Алмонда соло, добравшимся до вершины британского чарта, стала кавер-версия старого шлягера Джина Питни “Something Gotten Hold Of My Heart”.
5 Алмонд — известный космополит. Он отмечает влияние различных стран на своё творчество, использует музыку разных культур. В конце 80-х он записал альбом песен французского шансонье Жака Бреля. В новом веке влюбился в русскую песню и известен как заядлый славянофил. В 2003 году в сотрудничестве с известными русскими музыкантами Алмонд записал альбом русских романсов “Сердце На Снегу”.
6 Новый альбом Марка Алмонда “Orpheus In Exile” посвящён песням Вадима Козина, российского эстрадного певца и автора песен, человека трагической судьбы. Он был кумиром советского народа, выступал с концертами в частях советской армии во время Великой Отечественной войны и на тегеранской конференции 1943 года перед Сталиным, Черчиллем и Рузвельтом. В конце 1944 года Козин был сослан в лагеря на Колыму. Его песни были изъяты из эфира, пластинки — из продажи. Даже после формального освобождения он не был реабилитирован и не смог продолжать певческую карьеру. Вадим Козин прожил в Магадане до самой смерти в 1994 году.
7 Марка Алмонда всегда влекло необъяснимое. Он верит в НЛО и интересуется оккультными науками. Он был активным членом Церкви Сатаны, к которой присоединился под влиянием музыканта Бойда Райса (кстати, в росийской блогосфере обсуждалось внешнее сходство Райса с президентом РФ Дмитрием Медведевым). Алмонд верит в оккультное значение своих татуировок: чёрт на левом плече, ангел на правом. Они постоянно борются между собой, а сердце Марка находится где-то между ними.
8 Алмонд известен и как автор книг, причём не только автобиографических. Примечательно, что при их написании автор обходится без так называемых “литературных негров”, которые, как правило, пишут за звёзд. Но в связи с тем, что Алмонд страдает дислексией (нарушением способности к чтению), ему все-таки понадобился помощник.
9 Алмонд — настоящий рекордсмен по количеству совместных работ с самыми разными исполнителями. Он сотрудничал с такими артистами как Ник Кейв, Нико, Сьюзи Сиу, Джон Кейл, COIL, PSYCHIC TV, BRONSKI BEAT, Энтони Хэгарти, Лидия Ланч, Борис Гребенщиков, Илья Лагутенко, Алла Боянова, Людмила Зыкина. И это далеко не полный список.
10 Марк Алмонд никогда не скрывал своей гомосексуальности и всегда с готовностью откликался на предложения участвовать в мероприятиях, проходящих под эгидой гей-сообществ. Но при этом он не любит, когда его преподносят как посланника гей-культуры. Марк Алмонд говорит, что его песни предназначены для всех людей, вне зависимости от культурной, социальной, религиозной и национальной принадлежности.