MOONSPELL. На окраинах Старого Света

08.06.2010 16:36

Архив 2008 - №3 Март

Прошлым летом самая известная группа Португалии MOONSPELL не сидела, сложа руки: успели и альбом выпустить, и с концертами по миру поездить, и еще один альбом не за горами. О том, в чем причины такой активности и откуда берутся силы и вдохновение, рассказывает вокалист и автор текстов коллектива Фернандо Рибейро.

FUZZ: В прошлом июле вы записали то, что было названо “очень специальным проектом”. А потом в январе поехали в Данию записываться на студии Туэ Мэдсена. Расскажи, что же вы там делаете и что это за “специальный проект” под страшным названием “Under Satanae”?
Фернандо Рибейро: У MOONSPELL сейчас — целый ряд проектов, поэтому мы счастливы и очень заняты. Первый — как раз “Under Satanae”. Его нельзя назвать новым альбомом MOONSPELL. Этот альбом состоит из перезаписанных вещей с нашего дебютного EP “Under The Moonspell”. Это действительно очень специальный проект. Перезапись, новое исполнение сделали старые песни более мощными, более чистыми. Материал этого заслуживал. И я надеюсь, что поклонники оценили тот энтузиазм, с которым альбом был записан. А в январе мы начали записывать “настоящий” диск MOONSPELL. Вот он будет новой страницей в истории группы. Надеюсь, славной и гордой, ибо наш энтузиазм очень велик.
FUZZ: Почему через 13 лет вы решили перезаписать песни с “Under The Moonspell”? Вы сами этого хотели или, может быть, поддались на просьбы поклонников?
Фернандо: Это стечение многих обстоятельств. Основным было то, что такая идея постоянно витала в воздухе. Когда мы записывали эти песни в начале 90-х, то чувствовали их потенциал. Понимали, что это был блэк-метал своей эпохи. А наше мастерство и возможности продюсирования не дотягивали до высокого уровня материала. Мы всегда хотели перезаписать его, чтобы его можно было оценить по достоинству, но просто не доходили руки. Всегда находились более срочные дела!
Второй причиной стало то, что, где бы мы ни выступали, зрители задавали один и тот же вопрос: “Почему вы не сделаете ремастеринг этого альбома? Почему не вдохнете в него новую жизнь?” Теперь поклонники смогли получить интересующий их материал в записи действительно достойного качества — ну, а у нас появилась редкая для музыкантов возможность исправить то, что, как нам кажется, было сделано немного неправильно.
FUZZ: Вы выбрали для концерта-презентации свой родной Лиссабон. Это ваша традиция?
Фернандо: Мы так презентовали уже несколько альбомов, и постепенно это становится традицией. Мы всегда стараемся выбрать Лиссабон или Порто для того, чтобы представить новую программу. Если мы что-то можем сделать для наших земляков — мы всегда это делаем. Конечно, мы выступаем чаще за пределами Португалии, но Лиссабон для нас — особенный город.
FUZZ: На сайте группы написано, что сейчас пришел срок влюбиться в ваши новые песни...
Фернандо: Тут есть один очень деликатный момент. После каждого успешного альбома внутри группы возникает некое напряжение — сможем ли мы идти дальше, держать планку... Это такое время открытий, время осмысления того, что мы делаем. Перед нами сейчас открыто так много дорог, и мы находимся на стадии выбора: изменится ли музыка MOONSPELL, и если изменится, то как и насколько... С одной стороны, мы чувствуем очень большую ответственность перед публикой, с другой — большую радость от того, что нам предстоит создавать и сочинять что-то новое. У нас на самом деле никогда не было проблем с творчеством. В данный момент мы находимся под большим впечатлением от работ в стиле классического хэви таких классиков жанра, как, например, IRON MAIDEN — но, конечно, и наша темная безысходность никуда от нас не уйдет (смеется). Я определенно думаю, что альбом будет хорошим.
FUZZ: Слышал, прошлым летом вы неплохо прокатились по городам и музыкальным фестивалям...
Фернандо: Это было, пожалуй, лучшее лето для MOONSPELL за всю нашу историю. Мы не только смогли выступить на всех значимых фестивалях, но еще и получили очень много откликов. Такой отдачи не было никогда, и очень приятно осознавать, что исполняешь музыку, которая не оставляет людей равнодушными.
FUZZ: А как случилось, что MOONSPELL были награждены португальским “MTV” как лучшая португальская группа? Обычно “MTV” не столь лояльно к группам вашего формата...
Фернандо: На “MTV” была проведено исследование португальской сцены — а мы частые гости в их Top-20. И их боссы сказали: “А что, давайте номинируем этих ребят”. Видимо, кто-то на телеканале вместо того, чтобы привычно продвигать поп-музыку, решил дать шанс металлической музыке и запустил нас в ротацию, в эфир. А то, что мы победили, никак не сказалось на нашей жизни: мы не изменились, не продаем больше записей, не стали более знаменитыми... Номинация просто отразила реальное положение дел: мы — одна из самых популярных групп Португалии.
Я считаю, национальные телеканалы, в том числе музыкальные, должны уделять должное внимание самым разным стилям музыки. В нашем случае радостно за хэви-метал, который, что бы ни говорили, близок тысячам людей. Дайте шанс нам, дайте шанс исполнителям других стилей! А все эти номинации не так важны. Я, честно говоря, был очень доволен, когда мы выиграли эту номинацию, хотя прекрасно понимал, что мы нетипичны для формата “MTV”, да и никогда не будем типичны. Тут важно только то, что они иногда крутят и наши клипы тоже, что наши ролики можно увидеть не только на Youtube.com, но и на центральном телевидении.
FUZZ: У вас также вышел сборник лучших произведений MOONSPELL “The Great Silver Eye”. Что скажешь по этому поводу?
Фернандо: Это не мы придумали. Активность проявил наш лейбл. Сборники — один из способов для лейблов отмечать определенные этапы творчества группы, ее достижения. Я знаю, что многие недолюбливают сборники. Я и сам предпочитаю полноценные альбомы. Но для тех, кто не может назвать себя фанатом той или иной команды и не хочет иметь дома все, что она выпустила, сборники — единственный выход. Нельзя купить все! У меня самого много сборников разных групп — например, BLACK SABBATH. Ситуации же бывают самые разные: например, едешь в машине, и надо иметь с собой или 10 разных дисков, или один. Конечно же, один — удобнее!
FUZZ: Со всеми заботами и делами время на себя остается?
Фернандо: Свободного времени практически нет. Каждый день расписан с утра до вечера: интервью, репетиции, дела, связанные с группой... Я перевожу книги на португальский язык — и это единственное хобби, которое я себе могу позволить. В очень ограниченном промежутке времени, разумеется.
FUZZ: А читать новые книги время находится? Или только переводы?
Фернандо: Постоянно, когда выдается свободная минутка. Как гитаристу необходимо все время играть на гитаре, мне, чтобы писать собственные тексты, нужно почитать книгу на ночь; и я всегда читаю, когда еду в метро. Это мне так же необходимо, как дышать и принимать пищу.
FUZZ: Тебе вспоминается Россия?
Фернандо: Ваша страна всегда казалась мне удивительной и волнующей. Моя тетя когда-то была активистом коммунистической партии Португалии. Она постоянно приносила какие-то книги и кассеты про Советский Союз. Так что я знаком и с русской литературой, и с историей. А когда я попал в Россию в первый раз, то просто был ошарашен. Россия такая большая страна и так сильно отличается от Португалии! Бывает, что в страну приезжаешь, и она совсем не запоминается или не нравится — а бывает, что приедешь и ходишь, и смотришь... Мне понравилось то, что я увидел, понравились люди, их отношение к нам и к нашей музыке. Я это оценил по достоинству.