SEX PISTOLS. На теплоходе музыка играла

27.08.2009 20:30

Архив 2008 - №8 Август

С катаниями на прогулочных корабликах у Джонни Роттена связана одна из самых веселых страниц биографии. Об этом, видимо, помнили и организаторы пресс-конференции, совмещенной с прогулкой по Неве в компании главного британского панка всех времен и народов.

Поклонники и журналисты, рискуя обжечься, получили возможность "прикоснуться к вечному". Макс ХАГЕН посмотрел спектакль одного актера.
В се задерживалось на час; немолодые уже в основном панки и рок-н-ролльщики разогревались пивком и прочим топливом. Для создания настроения была подогнана группа БРИГАДНЫЙ ПОДРЯД, многим обязанная (как и большинство собравшихся) SEX PISTOLS. Затянувшееся ожидание пришлось вполне кстати, чтобы освежить в памяти альбом "Never Mind The Bollocks", гремевший из магнитолы в буфете. Тут же пришлось на пальцах объяснять некоторым фотографам, как выглядит Роттен - почему-то его путали с Сидом Вишесом. Многочисленные обложки дисков для подписей пришлись кстати: вот Вишес - только он уже умер, а вот Роттен - только он будет гораздо толще. Морячки-речники с недоумением рассматривали ораву музыкантов, журналистов и просто затесавшихся поклонников. Зато дама за стойкой с пивом и прочими благами жизни что на саундчек БРИГАДНОГО ПОДРЯДА на мини-сцене, что на шумелки-гремелки "пистолетов" над ухом реагировала так, будто ничего другого в жизни и не слушала. В ходе светского общения под борзые песни Антон Соя и Игорь "Панкер" Гудков вспоминали молодость и сетовали, что когда-то эти песни значили для людей гораздо больше. Ближе к девяти вечера прокатился слух: везут.
Орава журналистов, музыкантов и просто затесавшихся поклонников в нетерпении стала выскакивать на набережную и тревожно вглядываться в поток машин. Фотографы и телевизионщики как солдаты перед боем рванули занимать позиции порублевее, дабы не упустить ни одного шага звезды.
Джонни Роттен подкатил на черном джипе, с набережной донесся восторженный вой и приветственные крики. Пресс-конференция, в ходе которой кораблик сделал круг по Неве, прошла, по сути, под предводительством самого артиста. Хотя звание артиста для него, пожалуй, будет слишком громким. Больше всего это напоминало клоунаду. Собственно, Джон Лайдон - так его зовут на самом деле - устроил спектакль в одно лицо. Его трепотня принималась на ура, будь то прогоны по футболу, проституции или самому себе. Собравшиеся хотели увидеть Джонни Гнилого - и они его получили. Гримасы, сумасшедший хохоток, требования заткнуться и выпить пива, а заодно и популистские заявки были явной игрой на публику - весьма за то благодарную. У него, судя по разным интервью, есть два лица: одно для общения один на один, а другое - образ, в который надо входить по случаю. И если уж он прикатил как лидер SEX PISTOLS, надо было соответствовать созданному имиджу, особенно если это первое явление в России. Идейки никуда не денутся, зато народ останется доволен и будет потом рассказывать внукам, каким же великим и ужасным оказался вблизи этот Джонни Роттен. После пары бутылок пива и совсем уже оживившейся беседы зрителям и главному герою было уже недалеко до братаний. Тем более, что хулиганствующий элемент нахально перехватил инициативу у ведущего церемонии и потребовал продолжения беседы, желательно даже с каждым.
Поток сознания все-таки был прерван возвращением к причалу, после чего всех "нечистых" попросили выметаться за борт. Тем же, кто подкинул копеечку в фонд панк-рока, был предложен еще один круг в компании Роттена. Как ни смешно, как раз вторая часть прогулки прошла наиболее ровно. Отболтавшийся от телеканалов музыкант уселся в уголке и принялся пачками подписывать обложки CD и пластинок, а заодно и блюдца, которые самые предприимчивые тырили с фуршета. Менеджер со славным именем Джон Рэмбо кисло пытался хотя бы притормозить этот конвейер, но его усилий было явно недостаточно. Счастливчики, которым удавалось прихватить Роттена на пару слов, несли великую сермяжную правду, которую он одобрительно выслушивал. Один из расчувствовавшихся рокеров подарил ему кольцо с пальца, за что немедленно был объявлен другом на всю жизнь. Мысль, что для всех этих людей он не более чем ожившая фотооткрытка, была Роттеном с возмущением отметена. "Это и есть жизнь, - решительно объявил он, - а не придурочные вопросы журналистов".
БРИГАДНЫЙ ПОДРЯД, все это время рвавший струны в салоне на нижней палубе, в итоге старался не зря. Роттен выдержал политес и, посмотрев пару-тройку минут на своих апологетов, пробурчал пару одобрительных слов. Прощание с толпой новообретенных друзей прошло без лишних церемоний, только в окне все того же черного джипа мелькнула очередная бутылка пива и столь милая панковским сердцам сардоническая ухмылка.

За базар отвечаю
Салют, Россия!
Привет-привет! Меня зовут Джон. (Переводчице) Мою речь трудно переводить, я говорю на настоящем языке английского рабочего класса. Я не какое-то крутое американское говно! А еще я люблю футбол! Ваша игра с Голландией была впечатляющей! Где мое пиво? Пива хочу! Пива! Мне не нравится микрофон, меня такие штуки раздражают. Я лучше без него, как нормальный человек буду говорить - я такой. Понимаете? Только тогда мы сможем общаться как друзья. Я приехал, чтобы сказать: "Салют, Россия!"
На войне
Мне все равно, сколько я продам дисков - ноль или сто миллионов. Я человек, который ввязался в драку с капиталистической системой и поборол ее. Для меня коммунизм не угроза.
Я представитель рабочего класса, и - прежде всего - никогда не врал в своей жизни. Все, что я говорю - это по-настоящему. Значение имеют только мои песни! Я на войне с миром капитала! Многие мне завидуют, потому что в мои 52 года я крут. А все потому, что я не какая-то испорченная поп-звезда! И меня никогда не интересовал мир бизнеса.
Будущее есть
"God Save Тhe Queen", прежде всего, была о надеждах. И у Англии надежды до сих пор нет. Нужно понять, что будущего не будет, пока ты сам не начнешь его ковать. Россияне, поймите, что у вашей страны надежд гораздо больше, чем у англичан! И если мы хотим изменить этот мир, нужно все делать шаг за шагом - каждому из нас. Если ты ленивый мудак - будущего нет! Я - классический пример надежды на будущее, потому что я не представляю никаких политических партий. И до сего дня я не видел ни одной политической группы, представляющей человека как индивидуальность. А если вы хотите быть циничными - посмотрите на индустрию. Но не на меня. Я здесь не ради ваших денег. Я здесь не ради ваших женщин. Я здесь, потому что озабочен происходящим. И это ваше дело решать - прав я или нет. Вы это увидите, когда я выйду на сцену - зуб даю. Мне полсотни лет - я стар или молод? Но вы все поймете на сто гребаных процентов! Я никогда не жил в дерьмовом королевстве, в этой говносистеме. Viva la revolution!
Футбол
"Арсенал"!!! Арсенал-арсенал-арсенал!!! Почему "Арсенал"? Молодая команда. Мы могли бы накупить игроков на миллионы фунтов, но для нас главное футбол. Мы не какое-то говно из "Челси"! "Ливерпуль"? Говно! "Манчестер Юнайтед"? Говно! "Челси"? Говно! Говно! Все говно!!! Денежки-денежки-денежки! Это все деньги. Все эти команды только убивают спорт и любовь к хорошей игре. Так что давайте сюда ваши деньги, я им найду применение. Я не богат, мой образ жизни постоянно требует защиты от властей. Я взяток не даю. Нет-нет-нет. Честно. Мне пришлось посидеть, хотя и не очень хотелось.
Опасный секс
Безопасный секс? Такое бывает? Это же смешно! Секс - это причина тому, что мы все здесь. Какого хрена кто-то стал бы говорить моим родителям об этой безопасности? Если бы не они, меня бы на свете не было. Я - реальный продукт "опасного секса"! Как и все вы. Малькольм [Макларен] - как раз отличная рекомендация заниматься безопасным сексом.
Не слушайтесь маму
Я очень люблю порнографию, особенно в интернете. У нее большие перспективы. Я смотрю, здесь все любят помастурбировать. Это обязательная для каждого штука. Единственный человек, который уговаривает парня этим не заниматься - это мама. И нужно учиться ее не слушать.
Новые
шедевры
Ха-ха! У меня появился шедевр под названием "Baghdad Was А Blast". Прекрасная песня. Ироничное заявление о войне в Ираке. И каждый отдельный слушатель может интерпретировать ее смысл по-своему. Это как панк - для кого-то это прогулка в парке, а для кого-то образ жизни. Все зависит от слушателя и от того, какой смысл он выводит. В этом-то и радость - быть индивидуальностью. Я не пытаюсь тут кого-то убеждать и проповедовать. Я не Распутин. Но как и у Распутина, у меня есть большой х...й, так же как Распутин, я залит алкоголем.
Жертвы общества
Проституция - это учреждение, созданное для девушек говносистемой. Проститутки - это жертвы. Любите их, и не за деньги. Не надо их ненавидеть. Но деньги все равно им давайте, деньги им нужны. Сердце! Сердце! Слушайте, слушайте! То же о драгдилерах. Мы вышли из самой ужасной среды на Западе. Я мог бы стать и проституткой, и торговцем наркотиками. Но, к счастью, предпочел иной путь. Мне повезло, что у меня был выбор. А тем, у кого выбора нет, я отдаю свою любовь. Но это не касается драгдилеров из КГБ. Ваш президент - один из них.
Имитаторы
Имитаторы всегда будут. В этом сущность человечества. Но я не дерьмо, и не отношусь к этому стаду. В жизни я люблю только одну вещь: оригинальность. И если выходец из рабочего класса - тупого бухающего быдла - как я, например, может зайти так далеко, то, стало быть, каждый это тоже сможет повторить. Нет никаких оправданий тому, чтобы не вырваться из этого болота. Но никогда не надо плестись у кого-то в хвосте. Будьте сами лидерами! Салют!!! (Задавшему вопрос музыканту БРИГАДНОГО ПОДРЯДА) Ты вообще где волосы покрасил? Очень смело носить такую прическу в этом городе, ловушке для туристов. Мне очень странно видеть всю эту красивую подделку вокруг. Это не Россия, а торт для туристов. А, так это Эрмитаж! Почему я не там остановился? Это музей? России надо найти свой собственный язык и свою культуру. Это возможно. И тогда вы не только Голландию порвете, но и весь мир.
Спортивная форма
Нет!!! Никогда!!! Алкоголь и сигареты всегда поддерживают мое здоровье. Я хочу, чтобы все здесь напились! Привет! Cheers! Салют! Skol! Kampai! У меня сейчас какое-то телевидение на очереди, а потом я вернусь. Уно моменто!


Прогулки по воде
[7 июня 1977 года. SEX PISTOLS. Шабаш на Темзе]
27 мая 1977 года SEX PISTOLS выпустили сингл "God Save The Queen", ставший впоследствии визитной карточкой группы. Но в то время песня оказалась бомбой для старушки Англии, праздновавшей серебряный юбилей пребывания у власти королевы Елизаветы II. В разгар народных гуляний по этому славному поводу "пистолеты" с подачи выдумщика Малькольма Макларена организовали своеобразную презентацию. 7 июня группа с журналистами и сочувствующими погрузилась на прогулочное судно и отправилась кататься по Темзе, собираясь по ходу исполненять своей в высшей степени неполиткорректный опус. К тому времени SEX PISTOLS уже успели создать себе дурную славу, так что прогулка была оперативно пресечена лондонской полицией, свинтившей почти всех, кто был на борту. По забавному стечению обстоятельств, Джонни Роттен оказался одним из немногих, кто избежал ареста. Как он вспоминал впоследствии, "бобби" не знали его в лицо, и на вопрос одного из них: "Где здесь какой-то Роттен?", вокалист SEX PISTOLS просто махнул рукой в неопределенном направлении. Полицейские побежали искать "Джона Гнилого", а Роттен тихонько пересидел суматоху в одном из углов. После своей выходки SEX PISTOLS оказались в положении врагов патриотически настроенного британского народа - с последовавшими нападениями на участников группы и проблемами с эфиром. Хотя "God Save The Queen" и был вычеркнут из плей-листов "BBC", он дошел до 1 места в чартах "NME" и до 2-го в общенациональном хит-параде. Предположительно, данные, позволившие Роду Стюарту с "Ain't Ya Think I'm Sexy" спихнуть молодых хулиганов с вершины, были намеренно сфальсифицированы.

Макс ХАГЕН
FUZZ 7 2008