Мамма Миа!

04.08.2009 11:19

Архив 2008 - №9 Сентябрь

Режиссёр Филлида Ллойд

В ролях: Мерил Стрип, Пирс Броснан, Колин Ферт

Киноверсии 20 хитов стокгольмской четверки

Годы сексуальной революции не прошли для Донны (Мерил Стрип) даром: у ее дочки Софии (Аманда Сейфрид) по смутным воспоминаниям матушки - три потенциальных отца. Впрочем, после этого давнишнего казуса Донна взялась за ум, плюнула на половую жизнь, много работала и стала владелицей дышащего на ладан отеля на вечнозеленом греческом острове. И вот спустя 20 лет рачительная хозяйка уже готовится выдать дочурку замуж, суетится по поводу скорого празднования и приглашает погостить на остров своих бывших соратниц по славному когда-то диско-бэнду ДОННА И ДИНАМО (Джули Уолтерс и Кристин Барански).

Однако вскоре на свадьбе объявятся и незваные гости: стащив у матери дневник, София узнала тайну своего происхождения и втихую выписала сразу же всех трех отцов повести ее к алтарю. Разумеется, Сэм (Пирс Броснан), Билл (Стеллан Скаршгорд) и Гарри (Колин Ферт) не заставят себя долго ждать, чтобы теперь все население острова попеременно изображало деланное изумление и "по случаю" принималось исполнять незабвенные хиты самого знаменитого шведского квартета...

За последние 10 лет киномюзиклы будто очухались от летаргической спячки, причем за это время они не просто поумнели, а стали уделом смелых экспериментов. И вовсе не обязательно приводить в пример Ларса фон Триера с его официальным "антимюзиклом" "Танцующая в темноте". Что ни вспомни - все с "червоточинкой": так, Роб Маршалл повернул "Чикаго" в русло сатиры на шоу-бизнес, Озон превратил "8 женщин" в оммаж 50-м, а Джули Теймор в "Через Вселенную" бесстрашно вывернула наизнанку песни THE BEATLES.

Впрочем, создатели "Мамма миа!" обо всех этих инновациях - ни сном, ни духом. И неудивительно: в режиссерском кресле сидит постановщица оригинальной версии для театральных подмостков, а продюсерами числятся сами участники ABBA и чуткий поклонник их творчества Том Хэнкс. Так что на экране всё как в славные 50-е, золотой век мюзиклов: солнце палит, песок под ногами горит, море шипит, а герои раз в три минуты, не выдержав скучной прозы, срываются на вокальные партии. И едва зазвучат первые аккорды "I Have A Dream", как волей-неволей оказываешься во власти единственного художественного принципа этой ленты - зашкаливающего уровня экзальтации. Здесь если не поют, то истошно визжат, если не бросаются обжиматься, то обязательно начинают кидаться трусиками, если не голосит Мерил Стрип, то басит Пирс Броснан. Эта гей-классика завтрашнего дня бравирует своим низким происхождением, играя по законам оперетты и водевиля, наряжая бывшего Джеймса Бонда в хайратник и окладистую бороду или же заставляя Мерил Стрип выплясывать в "комнате для девочек. 

"Мамма миа!" - это полтора часа в диапазоне от "невыносимо" до "дух захватывает". Но, к сожалению, четко эту грань осознает вовсе не Филлида Ллойд, а Мерил Стрип и ее подельницы. Кажется, только они понимают, в чем разница между шлягерами ABBA и, например, диско-хитами ARMY OF LOVERS. Иначе говоря, как эталонный поп превратить в травестийную пародию. Когда не грех, замотавшись в боа, выскочить на бис и еще раз самозабвенно прокричать какую-нибудь прекрасную глупость из славного шведского репертуара.