Peter Gabriel. Scratch My Back

05.03.2010 14:15

EMI

Культурный обмен

Если бы Питер Гэбриел знал о существовании группы МАШИНА ВРЕМЕНИ, можно было бы сказать, что он идет по стопам наших легенд. Проект “Scratch My Back” – “I`ll Scratch Yours”, название которого переводится как “ты – мне, я - тебе”, во многом похож на дуплет “Машины Не Парковать” – “Машинопись”, которым отечественные рок-звезды отметили свое 40-летие. Только если Машинисты записали десяток кавер-версий любимых песен, получив в подарок от коллег в 4 раза больше, у Гэбриела все строго по правилу, оговоренному в заголовке. Дюжина артистов, чьи вещи перепеты на “Scratch My Back”, запишет по песне бывшего лидера GENESIS для “I`ll Scratch Yours”. И компания подобралась как на подбор: от Дэвида Боуи и Лу Рида до RADIOHEAD и ARCADE FIRE. Но это будет чуть позже. Для начала на повестке дня первая часть проекта.

“Scratch My Back” – восьмой студийный альбом в дискографии Питера Гэбриела и первый за последние 8 лет. Кроме того, это первая сольная пластинка, в которой крестный отец world-music выступил лишь в роли исполнителя, а не как автор. В прошлом году, в компании группы HOT CHIP Гэбриэл перепел песню VAMPIRE WEEKEND “Cape Cod Kwassa Kwassa”. Сделал он это не только из симпатий к произведению, но и потому что в нем упоминается его имя. Похоже, ветеран вошел во вкус. И теперь настал черед записать дюжину любимых песен. Мнения по поводу того, настолько удачным получился результат, разделились достаточно радикально. В диапазоне от “ошеломительно” до “скука смертная”. Впрочем, сам Гэбриел ожидал подобного приема. Артист хотел сделать альбом эмоциональным. И это у него определенно получилось. В наше время само понятие кавер-версии настолько опошлено всевозможными фабриками звезд и прочими караоке-шоу, что от подобного релиза не ждешь ничего хорошего. А вокруг только и разговоров о том, что исполнитель выдохся как автор. Но Гэбриел, взявшийся за 12 известных песен, сумел удивить. Без гитар и барабанов, без какого-либо рок-н-ролльного инструментария, лишь в сопровождении струнных, духовых и клавишных, он записал смелую и неординарную пластинку, заставляющую взглянуть на давно знакомые песни по-новому. В ряде вещей порядком переделаны мелодии. Где-то смещены акценты, где-то получилось достаточно близко к оригиналу. Есть и не самые удачные эксперименты и даже один форменный провал (за “Street Spirit” RADIOHEAD браться все же не стоило). Но ярких треков, таких как “Listening Wind” TALKING HEADS или “Heroes” Дэвида Боуи, несравнимо больше. Примечательно, что среди лучших моментов “Scratch My Back” – каверы на песни относительно молодых артистов: “Flume” BON IVER, “Mirrorball” ELBOW и “Apres Moi” Регины Спектор. Немного жаль, что в песне нашей бывшей соотечественницы Гэбриел ограничился англоязычным текстом и не дошел до стихов Пастернака. Инициатор проекта постарался на славу. Думается, "I`ll Scratch Yours" получится не менее интересным. RADIOHEAD записывают "Wallflower", Дэвид Боуи - "In Your Eyes". "Not One Of Us" от MAGNETIC FIELDS уже готова.